您现在的位置:首页 >> 塞浦路斯 >> 考察纪实

塞浦路斯能源——天然气、石油相关报道

2014-04-16

塞浦路斯发现巨大储量天然气之后,塞浦路斯同样区域海底发现了60亿桶的石油,塞浦路斯能源成为欧盟聚焦点,具体请看2014年报道:

 

塞浦路斯报纸关于塞浦路斯能源后续报道:

塞浦路斯新闻一——Η TOTAL αρχίζει έρευνες για πετρέλαιο

 

Νέες σημαντικές εξελίξεις στον τομέα της ενέργειας με τεράστιες πλέον προοπτικές να προδιαγράφονται για την οικονομία του τόπου σημειώθηκαν χθες, καθώς ο υπουργός Γεωργίας ανακοίνωσε την παραχώρηση άδειας στη γαλλική πετρελαϊκή εταιρεία Total για την έναρξη ερευνών εντοπισμού πετρελαίου ή φυσικού αερίου στην κυπριακή ΑΟΖ.

 

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση ο υπουργός Γεωργίας, Νίκος Κουγιάλης, παραχώρησε άδεια για σεισμολογικές δραστηριότητες διερεύνησης υδρογονανθράκων εντός του ερευνητικού τεμαχίου 10 και σε μέρος των ερευνητικών τεμαχίων 6, 7 και 11 της κυπριακής ΑΟΖ.

 

Όπως αναφέρεται, η εταιρεία Total E&P Cyprus Ltd θα προβεί σε δυσδιάστατη σεισμική έρευνα με ειδικά σκάφη με σκοπό τον εντοπισμό υδρογονανθράκων εντός των συγκεκριμένων ερευνητικών τεμαχίων με τη χρήση τεχνικής απελευθέρωσης ακουστικών παλμών που φθάνουν μέχρι τα θαλάσσια υποστρώματα.

 

Στόχος, προστίθεται, είναι η λήψη πληροφοριών για πιθανή παρουσία παγιδευμένου πετρελαίου ή / και φυσικού αερίου στα υποστρώματα.

 

Σημειώνεται ότι η ημερομηνία έναρξης ισχύος της άδειας για τη σεισμική έρευνα είναι η 1η Φεβρουαρίου, η οποία λήγει την 1η Μαΐου 2014, με δυνατότητα ανανέωσης από τον υπουργό Γεωργίας.

 

Να υπενθυμίσουμε ότι στην εταιρεία Total Group δόθηκε άδεια στο δεύτερο γύρο των αδειοδοτήσεων για δύο από τα τέσσερα τεμάχια της κυπριακής ΑΟΖ, το 9 και το 11. Μάλιστα, για το τεμάχιο 11 η total έλαβε την άδεια χωρίς να συμμετέχει σε κάποια κοινοπραξία.

 

中文翻译如下:

道达尔公司开始石油探测

昨日塞浦路斯农业部长宣布法国石油公司道达尔获得了对于塞浦路斯专属经济区的石油和天然气的定位和调查许可时,还详细说明了能源领域的新发展以及这对于经济所带来的巨大发展潜力。
 
根据农业部长Nicos Kougialis 正式宣布的消息,许可是关于在塞浦路斯专属经济区第10区块内,以及第6,7,11区块中部分区域内石油地质勘探活动的。
 
如前所述,道达尔勘探塞浦路斯公司将会采用特殊船只进行二维地质调查,并使用释放声学脉冲直达海底的技术,以鉴定具体调查区域中的碳氢化合物。
 
另一目的是为了获得关于石油和/或天然气存在于海底的可能信的相关信息。
 
需注意的是地震勘探许可证的生效日期为2月1日起,至2014年5月1日截止,可由农业部长给予续期。
 
我们还需注意道达尔集团在第二轮授权中获得了上述塞浦路斯专属经济区四个区块中两个的许可,即区块9和11. 同时,关于第11区块,道达尔在并未参与任何合资,获得了许可。
 
 
 
塞浦路斯新闻二——Υπ. Ενέργειας: Στόχος η Κύπρος να γίνει ενεργειακό κέντρο

Λονδίνο: Η μετατροπή της Κύπρου σε περιφερειακό ενεργειακό κέντρο είναι ο τελικός στόχος των σχεδιασμών του Υπουργείου Ενέργειας και της κυπριακής Κυβέρνησης, τόνισε σε ομιλία του στο Λονδίνο ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Γιώργος Λακκοτρύπης.

 

O Υπουργός Ενέργειας σημείωσε ότι «ήδη παρατηρείται μεγάλο ενδιαφέρον από εταιρείες του εξωτερικού για δημιουργία εγκαταστάσεων στην Κύπρο για παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών σε γεωτρήσεις έρευνας και παραγωγής υδρογονανθράκων, τόσο στην εγχώρια αγορά όσο και στην ευρύτερη αγορά της Ανατολικής Μεσογείου».

 

Ο κ. Λακκοτρύπης είπε πως το υπουργείο του έχει κληθεί να διαδραματίσει ρόλο καταλυτικό στις προσπάθειες για οικονομική ανάκαμψη. «Η χώρα μας διατηρεί  συγκεκριμένα πλεονεκτήματα τα οποία μπορεί να αναδείξει και να αναπτύξει περαιτέρω – πλεονεκτήματα όπως η στρατηγική γεωγραφική θέση, η ιδιότητα του μέλους της ΕΕ, το ανταγωνιστικό φορολογικό καθεστώς, το σύγχρονο δίκτυο μεταφορών και τηλεπικοινωνιών, το ψηλό επίπεδο παροχής επιχειρηματικών υπηρεσιών και το άρτια εκπαιδευμένο ανθρώπινο δυναμικό», σημείωσε.

 

Την ίδια ώρα, όπως, κατά τον κ. Λακκοτρύπη, είναι επιτακτικής σημασίας η χάραξη μιας συνολικής στρατηγικής που θα αξιοποιεί τα γεωστρατηγικά πλεονεκτήματα της Κύπρου: την πλήρη και ισότιμη συμμετοχή στην ΕΕ και το ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, το φυσικό πλούτο στην ΑΟΖ του νησιού, τις συντελούμενες διαφοροποιήσεις στις διακρατικές σχέσεις της Τουρκίας με τις γείτονες χώρες και την εμβάθυνση των σχέσεων της Κύπρου με αυτές, το εντονότερο ενδιαφέρον του διεθνούς παράγοντα για τις ενεργειακές προοπτικές της περιοχής και την ευθυγράμμιση των συμφερόντων της Κύπρου με αυτά διεθνών ενεργειακών κολοσσών.

 

中文翻译如下:

能源部:塞浦路斯的目标是成为能源中心

伦敦:塞浦路斯能源,商务,工业和旅游部长George Lakkotrypis在伦敦的演讲中强调,塞浦路斯能源部和政府的规划的最终目的是将塞浦路斯转变为一个区域性能源中心。
 
能源部长指出“目前来自国外的企业对于在塞浦路斯建立设施已经表现出了极大的兴趣,这些设施是提供碳氢化合物的钻井探测和生产服务的,不仅仅针对国内的市场,还针对东地中海更广阔的市场”。
 
Lakkotrypis先生说道他的部门已经被要求在经济复苏中起到努力促进作用。“我们国家拥有一些突出的并且能使国家进一步发展的具体优势——诸如战略性的地理位置,身为欧盟成员国的身份,有竞争力的税务体制,现代化的交通和通信网络,所提供的高水准的商业服务和训练有素的人才。”他这么说。
 
同时,根据Lakkotrypis先生所说,我们必须制定一个全面战略,充分利用塞浦路斯地缘上的战略性优势:欧盟的完全并平等的成员国以及它在土耳其的入盟进程中所能发挥的作用,岛上专属经济区内的自然资源,土耳其以及邻国之间持续关系上所发生的变化,以及塞浦路斯和他们之间关系的深化,国际上对于该区域能源前景的浓厚兴趣以及塞浦路斯和国际能源巨头的利益取向。
 

江苏嘉和移民中介公司,苏州、无锡、常州最专业的移民服务机构,提供塞浦路斯、葡萄牙等各国专业移民服务,欢迎咨询!

联系我们

嘉和外事出入境咨询服务有限公司

无锡:崇安区解放东路映山华庭36-1802

上海:上海市瞿溪路805号

联系电话: 4006086993

在线咨询
在线咨询QQ在线咨询QQ
嘉和微信
嘉和微信